Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 6 is found in chapter 30 of Isaiah. Judah seeks refuge in Egypt without consulting Yahweh. The alliance intended to provide security becomes a source of shame because true protection does not come from horses or military strength. The refusal to listen to the prophetic word reveals that the political problem arises from theological distrust.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 30:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Dies ist die Last über die Tiere, so gegen Mittag ziehen, da Löwen und Löwinnen sind, ja Ottern und feurige fliegende Drachen im Lande der Trübsal und Angst. Sie führen ihr Gut auf der Füllen Rücken und ihre Schätze auf der Kamele Höcker zu dem Volk, das ihnen nicht nütze sein kann.
Español · RVR1909 Carga de las bestias del mediodía: Por tierra de tribulación y de angustia, de donde salen la leona y el león, la víbora y la serpiente que vuela, llevan sobre lomos de jumentos sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, a un pueblo que no les será de provecho.
Español · NTBT Profecía sobre las bestias del Neguev. Por una tierra de tribulación y angustia, de donde salen la leona y el león, la víbora y la serpiente ardiente que vuela, llevan sobre los lomos de asnos sus riquezas y sobre las jorobas de camellos sus tesoros, a un pueblo que no les será de provecho.
Français · LSG Sentence des bêtes du midi: A travers une contrée de détresse et d'angoisse, D'où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d'ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, A un peuple qui ne leur sera point utile.
Italiano · DIO1885 Il carico delle bestie del Mezzodì: Essi porteranno in sul dosso degli asinelli le lor ricchezze, e sopra la gobba de’ cammelli i lor tesori, attraverso un paese di distretta e d’angoscia dal quale viene il leone e il leopardo, la vipera e il serpente ardente, e volante, ad un popolo che non giova a nulla.
Português · ARC Peso dos animais do sul. Para a terra de aflição e de angústia (de onde vêm a leoa e o leão, a víbora, e a serpente ardente, voadora) levarão às costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.
中文 · RCUV 論 尼革夫 牲畜的默示。 他們將財物馱在驢背上， 將寶物馱在駱駝的背脊， 經過艱難困苦之地， 就是母獅、公獅、毒蛇、飛蛇之地， 往那無益於他們的民那裏去。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
