And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 37 of Isaiah. Hezekiah brings the Assyrian threat before Yahweh and prays, recognizing both the reality of the danger and the uniqueness of God. The request focuses not only on political survival, but also on the nations knowing that Yahweh is God. Prayer transforms a military crisis into a conflict over who truly governs history.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 37:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und es kam ein Gerücht von Thirhaka, der Mohren König, sagend: Er ist ausgezogen, wider dich zu streiten.
Mas oyendo decir de Tirhakah rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra: en oyéndolo, envió mensajeros a Ezechîas, diciendo:
El rey oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Cus: «Ha salido a combatir contra ti». Al oírlo, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:
Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu'il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ezéchias, en disant:
esso ebbe novelle di Tirhaca, re di Etiopia, che dicevano: Egli è uscito fuori per darti battaglia. Ed avendo ciò udito, mandò messi ad Ezechia, dicendo:
E, ouviu ele dizer que Tiraca, rei da Etiópia, tinha saído para lhe fazer guerra. Assim que ouviu isto, enviou mensageiros a Ezequias, dizendo:
亞述 王聽見有人談論 古實 王 特哈加 說:「他出來要與你爭戰。」 亞述 王一聽見,就差使者去見 希西家 ,說:
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.