Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 20 is found in chapter 48 of Isaiah. Israel knows Yahweh’s name but has been stubborn. God announces new things to demonstrate that he controls history and does not share his glory with idols. Deliverance from Babylon again appears as an opportunity to listen and obey, while the chapter ends by stating that the wicked have no true peace.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 48:20 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Gehet aus von Babel, fliehet von den Chaldäern mit fröhlichem Schall; verkündiget und lasset solches hören; bringt es aus bis an der Welt Ende; sprechet: Der HERR hat seinen Knecht Jakob erlöst.
Salid de Babilonia, huid de entre los Caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra: decid: Redimió Jehová a Jacob su siervo.
¡Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos! Con voz de júbilo anúncienlo, hagan oír esto, llévenlo hasta los confines de la tierra. Digan: «Jehová ha redimido a su siervo Jacob».
Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens! Avec une voix d'allégresse annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu'à l'extrémité de la terre, Dites: L'Eternel a racheté son serviteur Jacob!
Uscite di Babilonia, fuggitevene dai Caldei, con voce di giubilo; annunziate, bandite questo; datene fuori voce fino alle estremità della terra; dite: Il Signore ha riscattato Giacobbe, suo servitore.
Saí de Babilônia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de júbilo, fazei ouvir isso, e levai-o até ao fim da terra; dizei: O SENHOR remiu a seu servo Jacó.
你們要從 巴比倫 出來, 從 迦勒底 人中逃脫, 以歡呼的聲音宣告, 將這事傳揚到地極,說: 耶和華救贖了他的僕人 雅各 !
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.