They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 7 is found in chapter 48 of Isaiah. Israel knows Yahweh’s name but has been stubborn. God announces new things to demonstrate that he controls history and does not share his glory with idols. Deliverance from Babylon again appears as an opportunity to listen and obey, while the chapter ends by stating that the wicked have no true peace.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 48:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Nun ist's geschaffen, und nicht vorlängst, und hast nicht einen Tag zuvor davon gehört, auf daß du nicht sagen könntest: Siehe, das wußte ich wohl.
Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía.
Ahora han sido creadas, y no desde antes; antes de hoy no las habías oído, para que no digas: “Mira, yo las sabía”.
Elles se produisent à présent, et n'appartiennent point au passé; Jusqu'à leur avènement tu n'en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas: Voici, je le savais.
Ora sono state create, e non ab antico, nè avanti questo giorno; e tu non ne avevi udito nulla; che talora tu non dica: Ecco, io le sapeva.
Agora são criadas, e não de há muito, e antes deste dia não as ouviste, para que porventura não digas: Eis que eu já as sabia.
這事是現今造的,並非自古就有, 在今日以先,你未曾聽見; 免得你說:『看哪,這事我早已知道了。』
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.