Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 17 is found in chapter 51 of Isaiah. Those who know righteousness should not fear human contempt because God’s salvation endures. Jerusalem is called to awaken and drink the cup of wrath, but afterward that cup will be placed in the hands of her oppressors. The image reverses the people’s situation: those who seemed condemned will recover their dignity.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 51:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wache auf, wache auf, stehe auf, Jerusalem, die du von der Hand des HERRN den Kelch seines Grimmes getrunken hast! Die Hefen des Taumelkelches hast du ausgetrunken und die Tropfen geleckt.
Español · RVR1909 Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalem, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su furor; las heces del cáliz de aturdimiento bebiste, y chupaste.
Español · NTBT ¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú que has bebido de manos de Jehová la copa de su furor, has bebido el cáliz, la copa del aturdimiento, y la has vaciado.
Français · LSG Réveille-toi, réveille-toi! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l'Eternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu'à la lie la coupe d'étourdissement!
Italiano · DIO1885 Risvegliati, risvegliati, levati, o Gerusalemme, che hai bevuta dalla mano del Signore la coppa della sua indegnazione; tu hai bevuta, anzi succiata la feccia della coppa di stordimento.
Português · ARC Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do SENHOR o cálice do seu furor; bebeste e sorveste os sedimentos do cálice do atordoamento.
中文 · RCUV 耶路撒冷 啊，興起，興起！ 站起來！ 你從耶和華手中喝了他憤怒的杯， 那使人東倒西歪的杯，直到喝盡。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
