Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 6 is found in chapter 52 of Isaiah. Jerusalem is called to awaken and put on its beautiful garments because deliverance is approaching. Messengers announce peace and salvation, while watchmen behold Yahweh’s return to Zion. The future exodus is described as a holy departure, not a disorderly flight, because God goes before and behind his people.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 52:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Darum soll mein Volk meinen Namen kennen zu derselben Zeit; denn ich bin's, der da spricht: Hier bin ich!
Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día: porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.
Por eso mi pueblo conocerá mi nombre; por eso, en aquel día sabrá que yo soy el que habla: “¡Aquí estoy!”».
C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; C'est pourquoi il saura, en ce jour, Que c'est moi qui parle: me voici!
Perciò, il mio popolo conoscerà il mio Nome; perciò, egli conoscerà in quel giorno che io son quel che parlo; eccomi
Portanto o meu povo saberá o meu nome; pois, naquele dia, saberá que sou eu mesmo o que falo: Eis-me aqui.
因此,我的百姓必認識我的名;在那日,他們必知道說這話的就是我。看哪,是我!」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.