Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 57 of Isaiah. The chapter denounces idolatry and corrupt religious practices in Israel, but also promises comfort to the humble and contrite. God dwells with the brokenhearted, so divine transcendence does not imply distance from human suffering. The absence of peace for the wicked closes the section by reminding us that restoration does not eliminate moral responsibility.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 57:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wenn du rufen wirst, so laß dir deine Götzenhaufen helfen; aber der Wind wird sie alle wegführen, und wie ein Hauch sie wegnehmen. Aber wer auf mich traut, wird das Land erben und meinen heiligen Berg besitzen
Español · RVR1909 Cuando clamares, líbrente tus allegados; empero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí espera, tendrá la tierra por heredad, y poseerá el monte de mi santidad.
Español · NTBT Cuando clames, que te libren tus ídolos reunidos; pero a todos se los llevará el viento, un soplo los arrebatará. En cambio, el que se refugia en mí heredará la tierra y poseerá mi santo monte».
Français · LSG Quand tu crieras, la foule de tes idoles te délivrera-t-elle? Le vent les emportera toutes, un souffle les enlèvera. Mais celui qui se confie en moi héritera le pays, Et possédera ma montagne sainte.
Italiano · DIO1885 Quando tu griderai, liberinti quelli che tu aduni; ma il vento li porterà via tutti quanti, un soffio li torrà via; ma chi spera in me possederà la terra, ed erederà il monte della mia santità.
Português · ARC Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte.
中文 · RCUV 你哀求的時候， 讓你所搜集的神像 拯救你吧！ 風要把它們全都颳散， 吹一口氣就都吹走。 但那投靠我的必得地產， 承受我的聖山為業。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
