In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 59 of Isaiah. Sin is described as a barrier produced by the people’s own iniquity, not by a lack of power in God. Injustice, violence, and lies contaminate collective life. In the absence of an intercessor, Yahweh himself intervenes with justice and establishes a covenant through his Spirit and word.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 59:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
mit Übertreten und Lügen wider den HERRN und Zurückkehren von unserm Gott und mit Reden von Frevel und Ungehorsam, mit Trachten und dichten falscher Worte aus dem Herzen.
El prevaricar y mentir contra Jehová, y tornar de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.
rebelarnos y negar a Jehová, apartarnos de nuestro Dios, hablar opresión y rebelión, concebir y pronunciar desde el corazón palabras de mentira.
Nous avons été coupables et infidèles envers l'Eternel, Nous avons abandonné notre Dieu; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge;
che sono: prevaricare, e mentire contro al Signore, e trarsi indietro dall’Iddio nostro; parlar di oppressione, e di rivolta; concepire, e ragionar col cuore parole di falsità.
Como o prevaricar, e mentir contra o SENHOR, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressão e rebelião, o conceber e proferir do coração palavras de falsidade.
就是悖逆,否認耶和華, 轉去不跟從我們的上帝, 口說欺壓和叛逆的話, 心懷謊言,隨即說出;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.