Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 11 is found in chapter 62 of Isaiah. Zion receives new names expressing her restoration and renewed relationship with God. Watchmen remain attentive until Jerusalem is established as a praise. The image of the city as a bride shows that restoration involves belonging, delight, and commitment, not merely physical rebuilding.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 62:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Siehe, der HERR läßt sich hören bis an der Welt Ende: Saget der Tochter Zion: Siehe, dein Heil kommt! siehe, sein Lohn ist bei ihm, und seine Vergeltung ist vor ihm!
He aquí que Jehová hizo oír hasta lo último de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.
Miren, Jehová ha hecho oír hasta los confines de la tierra: «Digan a la hija de Sion: “Mira, viene tu Salvador; mira, su recompensa está con él y su retribución delante de él”».
Voici ce que l'Eternel proclame aux extrémités de la terre: Dites à la fille de Sion: Voici, ton sauveur arrive; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.
Ecco, il Signore ha bandito questo infino alle estremità della terra. Dite alla figliuola di Sion: Ecco, colui ch’è la tua salute viene; ecco, la sua mercede è con lui, e la sua opera è davanti a lui.
Eis que o SENHOR fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem a tua salvação; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua obra diante dele.
看哪,耶和華曾宣告到地極, 你們要對 錫安 說: 「看哪,你的拯救者已來到。 看哪,他的賞賜在他那裏, 他的報償在他面前。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.