Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 63 of Isaiah. The figure coming from Edom appears with garments stained with blood and announces the day of vengeance. The language of treading the winepress communicates judgment carried out directly by God when no one else intervenes. The scene recalls that the salvation of God’s people also includes divine confrontation with their oppressors.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 63:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und ich sah mich um, und da war kein Helfer; und ich verwunderte mich, und niemand stand mir bei; sondern mein Arm mußte mir helfen, und mein Zorn stand mir bei.
Español · RVR1909 Y miré y no había quien ayudará, y maravilleme que no hubiera quien sustentase: y salvome mi brazo, y sostúvome mi ira.
Español · NTBT Miré, y no había quien ayudara; me asombré de que no hubiera quien sostuviera. Mi propio brazo me trajo salvación y mi furor me sostuvo.
Français · LSG Je regardais, et personne pour m'aider; J'étais étonné, et personne pour me soutenir; Alors mon bras m'a été en aide, Et ma fureur m'a servi d'appui.
Italiano · DIO1885 Ed io ho riguardato, e non vi è stato alcuno che mi aiutasse; ed ho considerato con maraviglia, e non vi è stato alcuno che mi sostenesse; ma il mio braccio mi ha operata salute, e la mia ira è stata quella che mi ha sostenuto.
Português · ARC E olhei, e não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve.
中文 · RCUV 我仰望，見無人幫助； 我詫異，竟無人扶持。 因此，我的膀臂為我施行拯救； 我的烈怒將我扶持。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
