Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 63 of Isaiah. The community remembers Yahweh’s mercies from ancient days and recognizes the Spirit’s action throughout its history. Yet it laments that the people have turned away and asks where God is. Memory of past faithfulness becomes the foundation for asking for his intervention again.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 63:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Wer sie ängstete, der ängstete ihn auch; und der Engel seines Angesichts half ihnen. Er erlöste sie, darum daß er sie liebte und ihrer schonte. Er nahm sie auf und trug sie allezeit von alters her.
Español · RVR1909 En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo.
Español · NTBT En todas sus angustias él estuvo angustiado, y el ángel de su presencia los salvó. En su amor y en su compasión los redimió; los levantó y los llevó todos los días de antaño.
Français · LSG Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.
Italiano · DIO1885 In tutte le lor distrette, egli stesso fu in distretta; e l’Angelo della sua faccia li salvò: per lo suo amore, e per la sua clemenza, egli li riscattò, e li levò in ispalla, e li portò in ogni tempo.
Português · ARC Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.
中文 · RCUV 他們在一切苦難當中， 他也同受苦難， 並且他面前的使者拯救他們 。 他以慈愛和憐憫救贖他們， 在古時的日子時常抱他們，背他們。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
