Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 64 of Isaiah. The prayer asks God to tear open the heavens and descend, returning to the language of a divine manifestation capable of transforming reality. The people recognize that their own righteousness is insufficient and confess their sins. The potter image expresses radical dependence upon the Creator, while the final plea asks how long Zion will remain abandoned.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 64:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Die Städte deines Heiligtums sind zur Wüste geworden; Zion ist zur Wüste geworden, Jerusalem liegt zerstört.
Español · RVR1909 No te aires, oh Jehová, sobremanera, ni tengas perpetua memoria de la iniquidad: he aquí mira ahora, pueblo tuyo somos todos nosotros.
Español · NTBT No te enojes en exceso, Jehová, ni recuerdes para siempre la iniquidad. Mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.
Français · LSG Ne t'irrite pas à l'extrême, ô Eternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.
Italiano · DIO1885 O Signore, non essere adirato fino all’estremo, e non ricordarti in perpetuo dell’iniquità; ecco, riguarda, ti prego; noi tutti siamo tuo popolo.
Português · ARC Não te enfureças tanto, ó SENHOR, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你不要大發震怒， 也不要永遠記得罪孽； 看哪，求你垂顧我們， 因我們都是你的百姓。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
