Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 22 is found in chapter 66 of Isaiah. The book concludes by distinguishing between religion centered on buildings and sacrifices and an attitude of humility before God’s word. Jerusalem will experience labor pains and then consolation, while Yahweh will gather the nations to behold his glory. The ending combines judgment and universal mission, concluding with a solemn image of those who remain under divine judgment and closing Isaiah with a strong tension between new creation, worship, and judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Isaiah 66:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn gleichwie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir stehen, spricht der HERR, also soll auch euer Same und Name stehen.
Español · RVR1909 Porque como los cielos nuevos y la nueva tierra, que yo hago, permanecen delante de mí, dice Jehová, así permanecerá vuestra simiente y vuestro nombre.
Español · NTBT Porque así como los cielos nuevos y la tierra nueva que yo hago permanecen delante de mí —declara Jehová—, así permanecerán la descendencia y el nombre de ustedes.
Français · LSG Car, comme les nouveaux cieux Et la nouvelle terre que je vais créer Subsisteront devant moi, dit l'Eternel, Ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, siccome i nuovi cieli a la nuova terra che io farò, saranno stabili nel mio cospetto, dice il Signore; così ancora sarà stabile la vostra progenie, ed il vostro nome.
Português · ARC Porque, como os novos céus, e a nova terra, que hei de fazer, estarão diante da minha face, diz o SENHOR, assim também há de estar a vossa posteridade e o vosso nome.
中文 · RCUV 「我所造的新天新地在我面前長存， 你們的後裔和你們的名號也必照樣長存。 這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
