Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 9 is found in chapter 5 of James. The suffering community is called to await the Lord’s coming with the patience of a farmer. The prophets and Job serve as examples of perseverance under suffering. Christian patience is oriented toward the Lord’s coming and his compassion.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare James 5:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür.
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.
Hermanos, no se quejen unos contra otros, para que no sean juzgados. Miren, el Juez está a las puertas.
Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.
Non sospirate gli uni contro agli altri, fratelli; acciocchè non siate giudicati; ecco il giudice è alla porta.
Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o juiz está à porta.
弟兄們,你們不要彼此埋怨,免得受審判。看哪,審判的主站在門口了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.