This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 25 is found in chapter 13 of Jeremiah. The jars filled with wine symbolize a society that will be made drunk by judgment. Jeremiah calls the king, priests, and people to humble themselves before darkness arrives. The image of the woman exposed because of her unfaithfulness again represents idolatry as spiritual adultery and announces public humiliation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 13:25 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Das soll dein Lohn sein und dein Teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der HERR. Darum daß du mein vergessen hast und verlässest dich auf Lügen,
Esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice Jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
Esta es tu suerte, la porción que yo he medido para ti —declara Jehová—, porque me has olvidado y has confiado en la mentira.
Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l'Eternel, Parce que tu m'as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.
Quest’è la tua sorte, la parte delle tue misure, da parte mia, dice il Signore; perciocchè tu mi hai dimenticato, e ti sei confidata in menzogna.
Esta será a tua sorte, a porção que te será medida por mim, diz o SENHOR; pois te esqueceste de mim, e confiaste em mentiras.
這是你所當得的, 是我量給你的報應 ; 因為你忘記了我, 倚靠虛假 。 這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.