Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 15 of Jeremiah. God declares that neither Moses nor Samuel could intercede to completely avert the judgment of a generation determined to turn away. Destruction is presented through four kinds of punishment. The image of a mother losing her children intensifies the pain of judgment and shows that national rebellion will have familial and generational consequences.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 15:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 daß die, die sieben Kinder hat, soll elend sein und von Herzen seufzen. Denn ihre Sonne soll bei hohem Tage untergehen, daß ihr Ruhm und ihre Freude ein Ende haben soll. Und die übrigen will ich ins Schwert geben vor ihren Feinden, spricht der HERR.
Español · RVR1909 Enflaqueciose la que parió siete; llenose de dolor su alma; su sol se le puso siendo aún de día; fue avergonzada y llena de confusión: y lo que de ella quedare, entregarelo a cuchillo delante de sus enemigos, dice Jehová.
Español · NTBT La que dio a luz a siete hijos desfallece, exhala su alma; su sol se ha puesto cuando aún es de día. Ha quedado avergonzada y humillada. A los que queden los entregaré a la espada delante de sus enemigos —declara Jehová—».
Français · LSG Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l'âme; Son soleil se couche quand il est encore jour; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l'épée devant leurs ennemis, Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Quella che avea partoriti sette figliuoli è divenuta fiacca, l’anima sua ha ansato io suo sole è tramontato, mentre era ancora giorno; è stata confusa e svergognata; ancora darò il lor rimanente alla spada, all’arbitrio de’ lor nemici, dice il Signore
Português · ARC A que dava à luz sete se enfraqueceu; expirou a sua alma; pôs-se-lhe o sol sendo ainda de dia, confundiu-se, e envergonhou-se; e os que ficarem dela entregarei à espada, diante dos seus inimigos, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 生過七個孩子的婦人衰弱； 尚在白晝，太陽忽然落下， 她就抱愧蒙羞。 我必當著敵人的面， 將他們當中的倖存者交給刀劍。 這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
