Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 5 is found in chapter 16 of Jeremiah. Jeremiah receives exceptional commands: not to marry, not to participate in mourning, and not to participate in feasts. His own life becomes a sign of the imminence of judgment. Exile will be so radical that it will alter the normal structures of family, mourning, and celebration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 16:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn so spricht der HERR: Du sollst nicht zum Trauerhaus gehen und sollst auch nirgend hin zu Klagen gehen noch Mitleiden über sie haben; denn ich habe meinen Frieden von diesem Volk weggenommen, spricht der HERR, samt meiner Gnade und Barmherzigkeit,
Español · RVR1909 Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas a lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.
Español · NTBT Así dice Jehová: «No entres en una casa de duelo, no vayas a lamentarte ni a consolarlos, porque he retirado de este pueblo mi paz —declara Jehová—, mi amor fiel y mi compasión.
Français · LSG Car ainsi parle l'Eternel: N'entre pas dans une maison de deuil, N'y va pas pleurer, te lamenter avec eux; Car j'ai retiré à ce peuple ma paix, dit l'Eternel, Ma bonté et ma miséricorde.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, così ha detto il Signore: Non entrare in alcuna casa di convito funerale, e non andar per far cordoglio, e non condolerti con loro; perciocchè io ho ritratta la mia pace da questo popolo, dice il Signore, e la mia benignità, e le mie compassioni.
Português · ARC Porque assim diz o SENHOR: Não entres na casa do luto, nem vás a lamentar, nem te compadeças deles; porque deste povo, diz o SENHOR, retirei a minha paz, benignidade e misericórdia.
中文 · RCUV 「耶和華如此說：不要進入喪家，不要去哀哭，也不要為他們悲傷，因我已使我的平安、慈愛、憐憫離開這百姓。這是耶和華說的。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
