For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 11 is found in chapter 22 of Jeremiah. The message concerning Shallum, son of Josiah, interprets his fate as an irreparable loss for the monarchy. He will die far from the land without returning to it. The section shows that even belonging to a reforming dynasty does not guarantee a favorable ending when God announces judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 22:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn so spricht der HERR von Sallum, dem Sohn Josias, des Königs in Juda, welcher König ist anstatt seines Vaters Josia, der von dieser Stätte hinausgezogen ist: Er wird nicht wieder herkommen,
Porque así ha dicho Jehová, de Sallum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre, que salió de este lugar: No volverá acá más;
Porque así dice Jehová acerca de Salum, hijo de Josías, rey de Judá, que reinó en lugar de su padre Josías y salió de este lugar: «No volverá más aquí.
Car ainsi parle l'Eternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu: Il n'y reviendra plus;
Perciocchè il Signore ha detto così di Sallum, figliuolo di Giosia, re di Giuda, che ha regnato in luogo di Giosia, suo padre, ed è uscito di questo luogo: Egli non vi ritornerà più;
Porque assim diz o SENHOR acerca de Salum, filho de Josias, rei de Judá, que reinou em lugar de Josias, seu pai, e que saiu deste lugar: Nunca mais ali tornará.
因為論到離開這地方的 約西亞 之子 猶大 王 沙龍 ,就是接續他父親 約西亞 作王的,耶和華這樣說:「他必不再回到這裏來,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.