Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 15 is found in chapter 22 of Jeremiah. Jehoiakim is condemned for building his palace through injustice and exploitation. The contrast with his father Josiah is explicit: knowing God is demonstrated by defending the poor and needy. The dishonorable burial announced for Jehoiakim represents the reversal of the expectations of a king who sought personal greatness.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 22:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Meinst du, du wollest König sein, weil du mit Zedern prangst? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über Recht und Gerechtigkeit, und es ging ihm wohl?
¿Reinarás porque te cercas de cedro? ¿no comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien?
¿Acaso eres rey porque compites en cedro? ¿No comía y bebía tu padre y practicaba el derecho y la justicia? Por eso le iba bien.
Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion pour le cèdre? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas? Mais il pratiquait la justice et l'équité, Et il fut heureux;
Regnerai tu perchè cerchi d’eccellere co’ cedri? non mangiò, e non bevve tuo padre, facendo ciò ch’è diritto, e giusto? ed allora bene gli avvenne.
Porventura reinarás tu, porque te encerras em cedro? Acaso teu pai não comeu e bebeu, e não praticou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem.
難道你作王就是要蓋香柏木樓房爭勝的嗎? 你的父親豈不是也吃也喝, 也施行公平和公義嗎? 那時他得了福樂。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.