For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 10 is found in chapter 23 of Jeremiah. Jeremiah denounces prophets and priests who live in ungodliness and use religious authority to legitimize their own conduct. The true prophetic word is compared to fire and a hammer that breaks the rock. The criterion for recognizing a prophet is not popularity, but faithfulness to God’s word.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 23:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
daß das Land so voll Ehebrecher ist, daß das Land so jämmerlich steht, daß es so verflucht ist und die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.
Porque la tierra está llena de adúlteros: porque a causa del juramento la tierra está desierta; las cabañas del desierto se secaron; la carrera de ellos fue mala, y su fortaleza no derecha.
Porque la tierra está llena de adúlteros; a causa de la maldición la tierra está de luto y se han secado los pastizales del desierto. La carrera de ellos es mala y su poder no se ejerce con rectitud.
Car le pays est rempli d'adultères; Le pays est en deuil à cause de la malédiction; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n'ont de la force que pour l'iniquité.
Perciocchè il paese è pieno di adulteri; perciocchè il paese fa cordoglio per l’esecrazioni; i paschi del deserto ne son tutti secchi; il corso di costoro è malvagio, e la lor forza non è diritta.
Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.
全地滿了犯姦淫的人! 因妄自賭咒,地就悲哀, 曠野的草場都枯乾了。 他們所行的道是惡的; 他們的權力用得不對。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.