But since ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD; Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 38 is found in chapter 23 of Jeremiah. God is not a deity limited to a distant territory: he fills heaven and earth. The prophets who say “I have dreamed” to justify their own messages are confronted by this universal presence. The warning against false “burdens” shows that manipulating Yahweh’s name turns revelation into an instrument of deception.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 23:38 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Weil ihr aber sprecht: "Last des HERRN", darum spricht der HERR also: Nun ihr dieses Wort eine "Last des HERRN" nennt und ich zu euch gesandt habe und sagen lassen, ihr sollt's nicht nennen "Last des HERRN":
Mas si dijereis: Carga de Jehová: por eso Jehová dice así: Porque dijisteis esta palabra, Carga de Jehová, habiendo enviado a deciros: No digáis, Carga de Jehová:
Pero si dicen: “Oráculo de Jehová”, entonces así dice Jehová: por haber dicho estas palabras, “Oráculo de Jehová”, cuando yo les envié a decir que no dijeran: “Oráculo de Jehová”,
Et si vous dites encore: Menace de l'Eternel! Alors ainsi parle l'Eternel: Parce que vous dites ce mot: Menace de l'Eternel! Quoique j'aie envoyé vers vous pour dire: Vous ne direz pas: Menace de l'Eternel!
E pure ancora direte: Il carico del Signore? Perciò, così ha detto il Signore: Perciocchè voi avete detta questa parola: Il carico del Signore; benchè io vi avessi mandato a dire: Non dite più:
Mas, porque dizeis: Peso do SENHOR; assim o diz o SENHOR: Porque dizeis esta palavra: Peso do SENHOR, havendo-vos ordenado, dizendo: Não direis: Peso do SENHOR;
你們若說「耶和華的默示」,耶和華就必如此說:「我曾差人到你們那裏去,告訴你們不可說『耶和華的默示』這幾個字,你們卻說『耶和華的默示』;
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.