The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 1 is found in chapter 25 of Jeremiah. Jeremiah summarizes twenty-three years of ignored preaching and presents exile as the consequence of refusing to listen. Babylon is called God’s servant to execute judgment, but it will also be judged afterward. Divine sovereignty over the nations does not make Babylon innocent: the instrument will also answer for its own actions.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 25:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Dies ist das Wort, welches zu Jeremia geschah über das ganze Volk Juda im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs in Juda (welches ist das erste Jahr Nebukadnezars, des Königs zu Babel),
Palabra que fue a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual es el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia;
Esta es la palabra que llegó a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, en el cuarto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, que era el primer año de Nabucodonosor, rey de Babilonia.
La parole fut adressée à Jérémie sur tout le peuple de Juda, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, -c'était la première année de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -
LA parola che fu indirizzata a Geremia, intorno a tutto il popolo di Giuda, nell’anno quarto di Gioiachim, figliuolo di Giosia, re di Giuda; ch’era il primo anno di Nebucadnesar, re di Babilonia,
A PALAVRA que veio a Jeremias acerca de todo o povo de Judá no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá (que é o primeiro ano de Nabucodonosor, rei de Babilônia),
約西亞 的兒子 猶大 王 約雅敬 第四年,就是 巴比倫 王 尼布甲尼撒 的元年,耶和華論 猶大 眾百姓的話臨到 耶利米 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.