And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 26 is found in chapter 25 of Jeremiah. The cup of the wine of wrath represents judgment that will reach numerous nations. Jerusalem drinks first, but the reach extends to peoples and kingdoms. The image shows that divine judgment is not exclusive to Israel and that the nations are also subject to Yahweh’s moral authority.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 25:26 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
allen Königen gegen Mitternacht, in der Nähe und Ferne, einem mit dem andern, und allen Königen auf Erden, die auf dem Erdboden sind; und der König zu Sesach soll nach diesen trinken.
Y a todos los reyes del aquilón, los de cerca y los de lejos, los unos con los otros; y a todos los reinos de la tierra que están sobre la haz de la tierra: y el rey de Sesach beberá después de ellos.
a todos los reyes del norte, los cercanos y los lejanos, unos tras otros, y a todos los reinos del mundo que están sobre la superficie de la tierra. El rey de Sesac beberá después de ellos.
A tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux.
ed a tutti i re di Settentrione, vicini, o lontani, dall’uno all’altro; ed a tutti i regni della terra che son sopra la faccia di essa; il re di Sesac ne berrà anch’egli dopo loro.
E a todos os reis do norte, os de perto, e os de longe, tanto um como o outro, e a todos os reinos do mundo, que estão sobre a face da terra, e o rei de Sesaque beberá depois deles.
北方遠近的諸王,以及天下、地面上的萬國也一個一個都喝了,以後 示沙克 王也要喝。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.