Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 13 is found in chapter 31 of Jeremiah. The restoration of Israel includes a fatherly relationship and the reunion of Ephraim with the northern tribes. Rachel weeps for her children, but the promise transforms mourning into hope. The return includes farmers, priests, and entire communities, showing that restoration reaches both religious and everyday life.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 31:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Alsdann werden auch die Jungfrauen fröhlich am Reigen sein, dazu die junge Mannschaft und die Alten miteinander. Denn ich will ihr Trauern in Freude verkehren und sie trösten und sie erfreuen nach ihrer Betrübnis.
Español · RVR1909 Entonces la virgen se holgará en la danza, los mozos y los viejos juntamente; y su lloro tornaré en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.
Español · NTBT Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntos. Convertiré su duelo en gozo, los consolaré y les daré alegría en lugar de tristeza.
Français · LSG Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
Italiano · DIO1885 Allora la vergine si rallegrerà nel ballo; e i giovani, e i vecchi tutti insieme; ed io cangerò il lor cordoglio in letizia, e li rallegrerò, e li consolerò del lor dolore.
Português · ARC Então a virgem se alegrará na dança, como também os jovens e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza.
中文 · RCUV 那時，少女必歡樂跳舞； 年輕的、年老的，都一同歡樂； 因為我要使他們的悲哀變為歡喜， 並要安慰他們，使他們的愁煩轉為喜樂。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
