Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 22 is found in chapter 34 of Jeremiah. The violation of the covenant to release slaves produces a strong denunciation. The leaders had made a solemn covenant, but then returned to enslaving those they had freed. God interprets the reversal as a profanation of his name and announces that the enemy army will return to complete the judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 34:22 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Denn siehe, ich will ihnen befehlen, spricht der HERR, und will sie wieder vor diese Stadt bringen, und sollen wider sie streiten und sie gewinnen und mit Feuer verbrennen; und ich will die Städte Juda's verwüsten, daß niemand mehr da wohnen soll.
Español · RVR1909 He aquí, mandaré yo, dice Jehová, y harelos volver a esta ciudad, y pelearán contra ella, y la tomarán, y la abrasarán a fuego; y reduciré a soledad las ciudades de Judá, hasta no quedar morador.
Español · NTBT Yo daré la orden —declara Jehová— y los haré volver a esta ciudad. La atacarán, la conquistarán y la quemarán; convertiré las ciudades de Judá en una desolación sin habitantes».
Français · LSG Voici, je donnerai mes ordres, dit l'Eternel, et je les ramènerai contre cette ville; ils l'attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants.
Italiano · DIO1885 Ecco, io do loro comandamento, dice il Signore; e li farò ritornare a questa città, ed essi la combatteranno, e la prenderanno, e l’arderanno col fuoco; io metterò eziandio in desolazione le città di Giuda, sì che niuno abiterà in esse
Português · ARC Eis que eu darei ordem, diz o SENHOR, e os farei voltar a esta cidade, e pelejarão contra ela, e a tomarão, e a queimarão a fogo; e as cidades de Judá porei em assolação, de sorte que ninguém habite nelas.
中文 · RCUV 看哪，我要吩咐他們回到這城，攻打這城，將城攻取，用火焚燒；我也要使 猶大 的城鎮變為廢墟，無人居住。這是耶和華說的。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
