Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 34 of Jeremiah. Zedekiah is warned that Jerusalem will be handed over to Babylon, but he is promised that he will die in peace and receive funeral honors. The chapter also recalls a temporary liberation of Hebrew slaves carried out during the siege. The initial act of obedience will later be reversed, revealing the moral inconsistency of the leaders.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 34:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 daß ein jeglicher seinen Knecht und seine Magd, so Hebräer und Hebräerin wären, sollte freigeben, daß kein Jude den andern leibeigen hielte.
Español · RVR1909 Que cada uno dejase su siervo, y cada uno su sierva, hebreo y hebrea, libres; que ninguno usase de los Judíos su hermanos como de siervos.
Español · NTBT cada uno debía dejar libres a su esclavo hebreo y a su esclava hebrea, para que nadie mantuviera en esclavitud a un judío, hermano suyo.
Français · LSG afin que chacun renvoyât libres son esclave et sa servante, l'Hébreu et la femme de l'Hébreu, et que personne ne tînt plus dans la servitude le Juif, son frère.
Italiano · DIO1885 per fare che ciascuno rimandasse in libertà il suo servo, e la sua serva, Ebreo, ed Ebrea; acciocchè niuno tenesse più in servitù alcun suo fratello Giudeo.
Português · ARC Que cada um despedisse livre o seu servo, e cada um a sua serva, hebreu ou hebréia; de maneira que ninguém se fizesse servir deles, sendo judeus, seus irmãos.
中文 · RCUV 早期手抄本無此節，原中文譯本未收錄
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
