Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 35 of Jeremiah. The Rechabites are used as an example of faithfulness to an ancestral instruction. Jonadab had ordered his descendants to abstain from wine and certain forms of settlement, and they had maintained the practice. Jeremiah contrasts their obedience to a human command with Judah’s disobedience to the commandments received from God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 35:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da nahm ich Jaasanja, den Sohn Jeremia's, des Sohnes Habazinjas, samt seinen Brüdern und allen seinen Söhnen und das ganze Haus der Rechabiter
Tomé entonces a Jaazanías hijo de Jeremías, hijo de Habassinías, y a sus hermanos, y a todos sus hijos, y a toda la familia de los Rechâbitas;
Entonces tomé a Jaazanías, hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la familia de los recabitas,
Je pris Jaazania, fils de Jérémie, fils de Habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des Récabites,
Io adunque presi Iaazania, figliuol di Geremia, figliuolo di Habassinia, e i suoi fratelli, e tutti i suoi figliuoli, e tutta la famiglia de’ Recabiti.
Então tomei a Jazanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, e a seus irmãos, e a todos os seus filhos, e a toda a casa dos recabitas;
我就帶 哈巴洗尼雅 的孫子 雅利米雅 的兒子 雅撒尼亞 ,和他的兄弟,並他所有的兒子,以及 利甲 全族的人,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.