Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 37 of Jeremiah. Zedekiah asks Jeremiah to pray when the Egyptian army temporarily causes the Babylonians to withdraw. The prophet warns that the withdrawal does not mean permanent defeat: the Babylonians will return and burn Jerusalem. The episode shows how immediate political circumstances can create false hopes when interpreted without God’s word.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 37:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Darum spricht der HERR also: Betrügt eure Seelen nicht, daß ihr denkt, die Chaldäer werden von uns abziehen; sie werden nicht abziehen.
Español · RVR1909 Así ha dicho Jehová: No engañéis vuestras almas, diciendo: Sin duda los Caldeos se han ido de nosotros: porque no se irán.
Español · NTBT Así dice Jehová: No se engañen a ustedes mismos diciendo: “Los caldeos se alejarán de nosotros para siempre”, porque no se alejarán.
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel: Ne vous faites pas d'illusion, en disant: Les Chaldéens s'en iront loin de nous! Car ils ne s'en iront pas.
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signore: Non v’ingannate voi stessi, dicendo: Per certo i Caldei si dipartiranno da noi; perciocchè essi non se ne dipartiranno.
Português · ARC Assim diz o SENHOR: Não enganeis as vossas almas, dizendo: Sem dúvida se retirarão os caldeus de nós, pois não se retirarão.
中文 · RCUV 耶和華如此說：你們不要自欺說「 迦勒底 人必定離開我們」，因為他們必不離開。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
