Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 9 is found in chapter 39 of Jeremiah. Jerusalem finally falls and Zedekiah is captured after witnessing the death of his sons. The temple and houses are burned and the people are taken into exile. In contrast, Ebed-melech receives a promise of protection because he trusted in Yahweh. The chapter thus distinguishes between the fate of a rebellious city and that of a person who acted faithfully.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 39:9 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Was aber noch von Volk in der Stadt war, und was sonst zu ihnen gefallen war, die führte Nebusaradan, der Hauptmann der Trabanten, alle miteinander gen Babel gefangen.
Español · RVR1909 Y el resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y los que se habían a él adherido, con todo el resto del pueblo que había quedado, trasportolos a Babilonia Nabuzaradán, capitán de la guardia.
Español · NTBT Nabuzaradán, capitán de la guardia, llevó al destierro a Babilonia al resto del pueblo que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado a él y a todos los demás que quedaban del pueblo.
Français · LSG Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs à Babylone ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus à lui, et le reste du peuple.
Italiano · DIO1885 E Nebuzaradan, capitano delle guardie, menò in cattività in Babilonia il rimanente del popolo ch’era restato nella città; e quelli che si erano andati ad arrendere a lui, e tutto l’altro popolo ch’era restato.
Português · ARC E o restante do povo, que ficou na cidade, e os desertores que se tinham passado para ele, e o restante do povo que ficou, Nebuzaradã, capitão da guarda, levou cativo para a Babilônia.
中文 · RCUV 那時， 尼布撒拉旦 護衛長把城裏所剩下的百姓和投降他的降民，以及其餘的百姓都擄到 巴比倫 去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
