Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 1 is found in chapter 4 of Jeremiah. The call to return requires removing abominations and practicing truth, justice, and righteousness. Circumcision of the heart becomes an image of inner transformation. The judgment announced against Jerusalem reveals that an external religious identity cannot protect a community that remains internally rebellious.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 4:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Willst du dich, Israel, bekehren, spricht der HERR, so bekehre dich zu mir. Und so du deine Greuel wegtust von meinem Angesicht, so sollst du nicht vertrieben werden.
Español · RVR1909 Si te has de convertir, oh Israel, dice Jehová, conviértete a mí; y si quitares de delante de mí tus abominaciones, no andarás de acá para allá.
Español · NTBT «Si vuelves, Israel —declara Jehová—, vuelve a mí. Si apartas de mi presencia tus abominaciones y no vuelves a desviarte,
Français · LSG Israël, si tu reviens, si tu reviens à moi, dit l'Eternel, Si tu ôtes tes abominations de devant moi, Tu ne seras plus errant.
Italiano · DIO1885 O Israele, se tu ti converti, dice il Signore, convertiti a me; e se tu togli dal mio cospetto le tue abbominazioni, e non vai più vagando,
Português · ARC SE voltares, ó Israel, diz o SENHOR, volta para mim; e se tirares as tuas abominações de diante de mim, não andarás mais vagueando,
中文 · RCUV 耶和華說：「 以色列 啊， 你若回轉，回轉歸向我， 若從我眼前除掉你可憎的偶像， 不再猶疑不定，
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
