Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 3 is found in chapter 41 of Jeremiah. Ishmael assassinates Gedaliah and those who were with him, turning the hope of a stable administration into a new crisis. The assassination occurs after a meal and expands into a massacre. Internal violence demonstrates that Judah’s collapse does not simply end with Babylon’s departure.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 41:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
dazu alle Juden, die bei Gedalja waren zu Mizpa, und die Chaldäer, die sie daselbst fanden, alle Kriegsleute, schlug Ismael.
Asimismo hirió Ismael a todos los Judíos que estaban con él, con Gedalías en Mizpa, y a los soldados Caldeos que allí se hallaron.
Ismael también mató a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa y a los soldados caldeos que se encontraban allí.
Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.
Ismaele uccise ancora gli uomini di guerra, d’infra tutti i Giudei, ch’erano con Ghedalia in Mispa, e i Caldei che si ritrovarono quivi.
Também matou Ismael a todos os judeus que com ele, com Gedalias, estavam em Mizpá, como também aos caldeus, homens de guerra, que se achavam ali.
以實瑪利 把所有在 米斯巴 與 基大利 一起的 猶大 人,以及他們在那裏所遇見的 迦勒底 人和士兵都殺了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.