Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 11 is found in chapter 48 of Jeremiah. Moab is condemned for its pride, confidence in wealth, and territorial security. The repeated language of mourning and destruction reveals a nation that will be humiliated after considering itself invulnerable. Judgment reaches cities, fortresses, and religious symbols, showing that no cultural structure can protect against the divine sentence.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 48:11 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und auf seinen Hefen stillgelegen und ist nie aus einem Faß ins andere gegossen und nie ins Gefängnis gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden.
Quieto estuvo Moab desde su mocedad, y sobre sus heces ha estado él reposado, y no fue trasegado de vaso en vaso, ni nunca fue en cautiverio: por tanto quedó su sabor en él, y su olor no se ha trocado.
Moab ha vivido tranquilo desde su juventud; ha reposado sobre sus posos, no ha sido trasvasado de vasija en vasija ni ha ido al destierro. Por eso conserva su sabor y su aroma no ha cambiado.
Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie, Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée.
Moab è stato in tranquillità fin dalla sua fanciullezza, e si è riposato sopra la sua feccia, e non è stato mai travasato, e non è andato in cattività; perciò il suo sapore gli è restato, e il suo odore non si è mutato.
Moabe esteve descansado desde a sua mocidade, e repousou nas suas fezes, e não foi mudado de vasilha para vasilha, nem foi para o cativeiro; por isso conservou o seu sabor, e o seu cheiro não se alterou.
摩押 自幼年以來常享安逸, 如沉澱未被攪動的酒 , 沒有從這器皿倒在那器皿, 也未曾被擄掠過。 因此,它的原味尚存, 香氣未變。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.