Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 29 is found in chapter 49 of Jeremiah. The kingdoms of Kedar and Hazor are called to flee and abandon their possessions because Nebuchadnezzar will execute judgment against them. Destruction reaches nomadic communities that trusted in their isolation. However, the oracle ends with a promise of restoration for Elam, maintaining the tension between judgment and mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 49:29 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Man wird ihnen ihre Hütten und Herden nehmen; ihr Gezelt, alle Geräte und Kamele werden sie wegführen; und man wird über sie rufen: Schrecken um und um!
Español · RVR1909 Sus tiendas y su ganados tomarán: sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor.
Español · NTBT Tomarán sus tiendas y sus rebaños, se llevarán las cortinas de sus tiendas, todos sus enseres y sus camellos, y gritarán contra ellos: “¡Terror por todas partes!”.
Français · LSG On prendra leurs tentes et leurs troupeaux, On enlèvera leurs pavillons, tous leurs bagages et leurs chameaux, Et l'on jettera de toutes parts contre eux des cris d'épouvante.
Italiano · DIO1885 Essi se ne torranno via le lor tende, e le lor gregge; se ne porteran via i lor teli, e tutti i loro arnesi, e ne meneranno i lor cammelli; e d’ogn’intorno daranno contro a loro gridi di spavento.
Português · ARC Tomarão as suas tendas, os seus gados, as suas cortinas e todos os seus utensílios, e os seus camelos levarão para si; e lhes clamarão: Há medo por todos os lados.
中文 · RCUV 人要奪去他們的帳棚和羊群， 人要帶走他們的幔子、一切器皿，和駱駝，佔為己有。 人向他們喊著說： 四圍都有驚嚇。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
