Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 4 is found in chapter 49 of Jeremiah. The oracle against Ammon denounces the nation’s confidence in its valley and treasures. Milcom and the cities will be affected by judgment, but a promise of restoration eventually appears. The structure demonstrates that a word of judgment against the nations does not eliminate the possibility of future mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 49:4 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Was trotzest du auf deine Auen? Deine Auen sind ersäuft, du ungehorsame Tochter, die du dich auf deine Schätze verlässest und sprichst in deinem Herzen: Wer darf sich an mich machen?
Español · RVR1909 ¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, la que dice: ¿Quién vendrá contra mí?
Español · NTBT ¿Por qué te jactas de tus valles, de tu valle rebosante, hija rebelde, que confías en tus tesoros y dices: “¿Quién vendrá contra mí?”?
Français · LSG Pourquoi te glorifies-tu de tes vallées? Ta vallée se fond, fille rebelle, Qui te confiais dans tes trésors: Qui viendra contre moi?
Italiano · DIO1885 Perchè ti glorii delle valli? la tua valle si è scolata, o figliuola ribelle, che ti confidavi ne’ tuoi tesori; che dicevi: Chi verrà contro a me?
Português · ARC Por que te glorias nos vales, teus luxuriantes vales, ó filha rebelde, que confias nos teus tesouros, dizendo: Quem virá contra mim?
中文 · RCUV 背道的民 哪， 你為何因有山谷， 因有水流的山谷誇耀呢？ 為何倚靠自己的財寶，說： 「誰能來到我們這裏呢？」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
