Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 17 is found in chapter 50 of Jeremiah. Babylon, the instrument previously used to discipline Judah, now receives a lengthy oracle of judgment. Israel and Judah will be sought and will return together to Zion, while Babylon’s sins lead to its downfall. The reversal is central: the empire that appeared permanent becomes an object of judgment.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 50:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Israel hat müssen sein eine zerstreute Herde, die die Löwen verscheucht haben. Am ersten fraß sie der König von Assyrien; darnach überwältigte sie Nebukadnezar, der König zu Babel.
Español · RVR1909 Ganado descarriado es Israel; leones lo amontonaron: el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.
Español · NTBT Israel es una oveja dispersa que los leones han ahuyentado. Primero la devoró el rey de Asiria, y después Nabucodonosor, rey de Babilonia, le quebró los huesos.
Français · LSG Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée; Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Italiano · DIO1885 Israele è stato una pecorella smarrita, i leoni l’hanno cacciata; il primo che la divorò fu il re d’Assiria; ma quest’ultimo, cioè, Nebucadnesar, re di Babilonia, le ha tritate le ossa.
Português · ARC Cordeiro desgarrado é Israel; os leões o afugentaram; o primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e, por último Nabucodonosor, rei de Babilônia, lhe quebrou os ossos.
中文 · RCUV 以色列 是打散的羊，被獅子趕散。首先是 亞述 王將他吞滅，末後是 巴比倫 王 尼布甲尼撒 折斷他的骨頭。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
