Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 34 is found in chapter 50 of Jeremiah. The Redeemer of Israel defends his people’s cause and Babylon loses its security. The sound of its fall reaches the nations and causes international upheaval. The section combines justice for the oppressed with judgment against the oppressor, completing the reversal begun in the earlier oracles against Babylon.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Jeremiah 50:34 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber ihr Erlöser ist stark, der heißt HERR Zebaoth; der wird ihre Sache so ausführen, daß er das Land bebend und die Einwohner zu Babel zitternd mache.
El redentor de ellos es el Fuerte; Jehová de los ejércitos es su nombre: de cierto abogará la causa de ellos, para hacer quietar la tierra, y turbar los moradores de Babilonia.
Pero su Redentor es fuerte; su nombre es Jehová de los ejércitos. Defenderá sin falta su causa para dar descanso a la tierra y traer inquietud a los habitantes de Babilonia.
Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l'Eternel des armées est le nom; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler les habitants de Babylone.
Il lor Redentore è forte, il suo Nome è: Il Signor degli eserciti; egli di certo dibatterà la lor querela, per commuovere la terra, e per mettere in turbamento gli abitatori di Babilonia.
Mas o seu Redentor é forte, o SENHOR dos Exércitos é o seu nome; certamente pleiteará a causa deles, para dar descanso à terra, e inquietar os moradores de Babilônia.
他們的救贖主大有能力,萬軍之耶和華是他的名。他必定為他們伸冤,使全地得享平靜;他卻要攪擾 巴比倫 的居民。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.