Job 21:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Serán como la paja delante del viento, Y como el tamo que arrebata el torbellino.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E che sieno come paglia al vento, E come pula che il turbo invola?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們何嘗像風前的碎秸， 如暴風颳去的糠秕呢？