Job 34:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Darum hört mir zu, ihr weisen Leute: Es sei ferne, daß Gott sollte gottlos handeln und der Allmächtige ungerecht;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Por tanto, varones de seso, oidme; Lejos esté de Dios la impiedad, Y del Omnipotente la iniquidad.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciò, uomini di senno, ascoltatemi; Tolga Iddio che vi sia empietà in Dio, O perversità nell’Onnipotente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Portanto vós, homens de entendimento, escutai-me: Longe de Deus esteja o praticar a maldade e do Todo-Poderoso o cometer a perversidade!

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「所以，你們明理的人要聽我， 上帝斷不致行惡， 全能者斷不致不義。