Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 1 of Joel. Joel begins by presenting his message as a word received from God. The introduction immediately directs attention toward an extraordinary experience that must be interpreted in light of divine revelation. The question of the uniqueness of what has happened turns collective memory into a tool for discerning the spiritual meaning of the crisis.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joel 1:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Höret dies, ihr Ältesten, und merket auf alle Einwohner im Lande, ob solches geschehen sei zu euren Zeiten oder zu eurer Väter Zeiten!
Español · RVR1909 Oíd esto, viejos, y escuchad, todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres?
Español · NTBT Escuchen esto, ancianos; presten atención, todos los habitantes de la tierra. ¿Ha ocurrido algo así en los días de ustedes o en los días de sus padres?
Français · LSG Ecoutez ceci, vieillards! Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du pays! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps, Ou du temps de vos pères?
Italiano · DIO1885 UDITE questo, o vecchi; e voi, tutti gli abitanti del paese, porgete l’orecchio. Avvenne egli mai a’ dì vostri, o mai a’ dì de’ padri vostri, una cotal cosa?
Português · ARC Ouvi isto, vós anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: Porventura isto aconteceu em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?
中文 · RCUV 老年人哪，當聽這話； 這地所有的居民哪，要側耳而聽。 在你們的日子， 或你們祖先的日子， 曾發生過這樣的事嗎？
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
