Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 26 is found in chapter 13 of John. The identification of the betrayer and the announcement of Peter’s denial reveal the vulnerability of the inner circle. Jesus nevertheless begins speaking of glorification and a new commandment based on love.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare John 13:26 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Jesus antwortete: Der ist's, dem ich den Bissen eintauche und gebe. Und er tauchte den Bissen ein und gab ihn Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
Respondió Jesús: Aquél es, a quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diolo a Judas Iscariote, hijo de Simón.
Jésus répondit: C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.
Egli è colui, al quale io darò il boccone, dopo averlo intinto. Ed avendo intinto il boccone, lo diede a Giuda Iscariot, figliuol di Simone.
Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
耶穌回答:「我蘸一點餅給誰,就是誰。」耶穌就蘸了一點餅,遞給 加略 人 西門 的兒子 猶大 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.