John 15:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber das alles werden sie euch tun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ma vi faranno tutte queste cose per lo mio nome; perciocchè non conoscono colui che mi ha mandato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但他們要因我的名向你們做這一切的事，因為他們不認識差我來的那位。