John 17:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Esta empero es la vida eterna: que te conozcan el solo Dios verdadero, y a Jesucristo, al cual has enviado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or questa è la vita eterna, che conoscano te, che sei il solo vero Iddio, e Gesù Cristo, che tu hai mandato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

認識你—獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。