John 3:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque no envió Dios a su Hijo al mundo, para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por Él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dieu, en effet, n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu'il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poichè Iddio non ha mandato il suo Figliuolo nel mondo, acciocchè condanni il mondo, anzi, acciocchè il mondo sia salvato per mezzo di lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為上帝差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪 ，而是要使世人因他得救。