John 3:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Johannes aber taufte auch noch zu Enon, nahe bei Salim, denn es war viel Wasser daselbst; und sie kamen dahin und ließen sich taufen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y bautizaba también Juan en Enón junto a Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Jean aussi baptisait à Enon, près de Salim, parce qu'il y avait là beaucoup d'eau; et on y venait pour être baptisé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or Giovanni battezzava anch’egli in Enon, presso di Salim, perciocchè ivi erano acque assai; e la gente veniva, ed era battezzata.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ora, João batizava também em Enom, junto a Salim, porque havia ali muitas águas; e vinham ali, e eram batizados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

約翰 也在靠近 撒冷 的 哀嫩 施洗，因為那裏水多，眾人都去受洗。