John 5:34

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen; sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero yo no tomo el testimonio de hombre; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Pour moi ce n'est pas d'un homme que je reçois le témoignage; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or io non prendo testimonianza da uomo alcuno, ma dico queste cose, acciocchè siate salvati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto, para que vos salveis.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

其實，我所受的見證不是從人來的；然而，我說這些話是為了使你們得救。