When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 61 is found in chapter 6 of John. Many disciples consider the teaching difficult and turn away. Peter remains because he recognizes that Jesus’ words communicate eternal life, although the chapter ends by reminding us that unbelief exists even within the group.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare John 6:61 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Da Jesus aber bei sich selbst merkte, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch das?
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
Jesús, sabiendo en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: «¿Esto los hace tropezar?
Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: Cela vous scandalise-t-il?
E Gesù, conoscendo in sè stesso che i suoi discepoli mormoravan di ciò, disse loro: Questo vi scandalezza egli?
Sabendo, pois, Jesus em si mesmo que os seus discípulos murmuravam disto, disse-lhes: Isto escandaliza-vos?
耶穌心裏知道門徒為這話私下議論,就對他們說:「這話成了你們的絆腳石嗎?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.