John 7:30

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en Él mano, porque aun no había venido su hora.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciò cercavano di pigliarlo; ma niuno gli mise la mano addosso; perciocchè la sua ora non era ancora venuta.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Procuravam, pois, prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele, porque ainda não era chegada a sua hora.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是他們想要捉拿耶穌，只是沒有人下手，因為他的時候還沒有到。