They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 34 is found in chapter 9 of John. The interrogation of the healed man shows how an evident sign can produce hardening in those who refuse to accept its meaning. The man progresses toward a clearer confession while his interrogators intensify their opposition.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare John 9:34 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus.
Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.
Ellos le respondieron: «Tú naciste por completo en pecados, ¿y nos enseñas a nosotros?». Y lo echaron fuera.
Ils lui répondirent: Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent.
Essi risposero, e gli dissero: Tu sei tutto quanto nato in peccati, e ci ammaestri! E lo cacciarono fuori
Responderam eles, e disseram-lhe: Tu és nascido todo em pecados, e nos ensinas a nós? E expulsaram-no.
他們回答他說:「你完全是生在罪中的,還要來教訓我們嗎?」於是他們把他趕出去了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.