John 9:40

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und solches hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y ciertos de los Fariseos que estaban con Él oyeron esto, y dijéronle: ¿Somos nosotros también ciegos?

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quelques pharisiens qui étaient avec lui, ayant entendu ces paroles, lui dirent: Nous aussi, sommes-nous aveugles?

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed alcuni de’ Farisei ch’eran con lui udirono queste cose, e gli dissero: Siamo ancora noi ciechi?

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aqueles dos fariseus, que estavam com ele, ouvindo isto, disseram-lhe: Também nós somos cegos?

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

同他在那裏的法利賽人聽見這些話，就對他說：「難道我們也失明了嗎？」