According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 1 of Joshua. After receiving the divine commission, Joshua turns the promise into concrete instructions for the people. The officers must prepare provisions and announce the crossing of the Jordan, while the tribes of Reuben, Gad, and half of Manasseh remember their commitment to help their brothers. Israel’s unity is thus connected to the conquest: although some tribes already possess territory east of the Jordan, they participate in the collective responsibility of receiving the promised inheritance.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Joshua 1:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Wie wir Mose gehorsam sind gewesen, so wollen wir dir auch gehorsam sein; allein, daß der HERR, dein Gott, nur mit dir sei, wie er mit Mose war.
De la manera que obedecimos a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti: solamente Jehová tu Dios sea contigo, como fue con Moisés.
Así como obedecimos a Moisés en todo, así te obedeceremos a ti. Solo que Jehová tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.
Nous t'obéirons entièrement, comme nous avons obéi à Moïse. Veuille seulement l'Eternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse!
Noi ti ubbidiremo interamente come abbiamo ubbidito a Mosè; sia pure il Signore Iddio tuo teco, come è stato con Mosè.
Como em tudo ouvimos a Moisés, assim te ouviremos a ti, tão-somente que o SENHOR teu Deus seja contigo, como foi com Moisés.
我們在一切事上怎樣聽從 摩西 ,也必照樣聽從你。惟願耶和華-你的上帝與你同在,像與 摩西 同在一樣。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.